21 de abril de 2015

JOHN ASHBERY - "Paradojas y Oximorones"





Este poema tiene que ver con el lenguaje en un nivel muy simple.
Miralo hablarte. Miras tras una ventana
O simulas inquietarte. Lo tienes pero no lo tienes.
Lo pierdes, te pierde. Se pierden mutuamente.
El poema es triste porque quiere ser tuyo y no puede.
¿qué es un nivel simple? Es aquello y otras cosas,
Poniendo en juego un sistema de ellos. ¿Juego?
Bueno, sí, en realidad, pero lo considero juego a venir.
Algo más profundo y exterior, un patrón de roles soñados,
Como la división de la gracia estos largos días de agosto
Sin pruebas. Con final abierto. Y antes de que te des cuenta
Se pierde en el vapor y tic-tac de máquinas de escribir.
Se jugó una vez más. Creo que existes solamente
Para incitarme a hacerlo, a tu nivel, y entonces no estás
O adoptaste un diferente estado de ánimo. Y el poema
Me bajó suavemente a tu lado. El poema eres tú. 



No hay comentarios :

Publicar un comentario